EN
On the writing platform "Note" from Japan, I have an irregular series of articles introducing European lighting brands and explaining the lighting detail sketches which I upload on the Instagram.
In the article, I try to explain the characteristics of the brand and the actual lighting products from the point of view of a lighting designer, in order to make it easy to understand for both architects and the general public.
In the articles of lighting detail sketches, I introduce the relevant photos and the background of the location in detail.
DE
Auf der Schreibplattform "Note" von Japan habe ich eine unregelmäßige Artikelserie, in der ich europäische Beleuchtungshersteller vorstelle und die Beleuchtungsdetailskizzen erkläre, die ich auf Instagram hochlade.
In dem Artikel versuche ich, die Eigenschaften der Marke und der eigentlichen Beleuchtungsprodukte aus der Sicht eines Lichtdesignerins zu erklären, um es sowohl für Architekten als auch für die breite Öffentlichkeit leicht verständlich zu machen.
In den Artikeln der Beleuchtungsdetailskizzen stelle ich die entsprechenden Fotos und den Hintergrund des Standorts im Detail vor.
JP
Noteにてヨーロッパの照明ブランド紹介の記事とInstagramに掲載しているディテールスケッチを掘り下げた解説記事を不定期で連載しています。
ブランド紹介記事では建築関係者にはもちろん一般の人にもわかりやすさを心がけて、ブランドの特徴と実際の照明プロダクトをライティングデザイナーの視点で解説しています。
また、ディテール解説記事では、関連写真や場所の背景などについて詳しく解説しています。