EN
This project is second house surrounded much of nature in Yamanashi,Japan.
Strong architectural components are
- Cut-out
- Vault ceiling
- Toplight
My lighting design is following
- integrated linear light to show the materials and curved surface
- decorative lighting as accents to the space, carefully selected design to match atchitectural design: Pendant lights in Bedrooms and Dining room.
DE
Bei diesem Projekt handelt es sich um ein zweites, von viel Natur umgebenes Haus in Yamanashi, Japan.
Starke architektonische Komponenten sind
- Ausschnitt
- Gewölbedecke
- Oberlicht
Mein Beleuchtungsdesign ist wie folgt
- integriertes lineares Licht, um die Materialien und die gebogene Oberfläche zu zeigen
- dekorative Beleuchtung als Akzente im Raum, sorgfältig ausgewähltes Design, das zum architektonischen Design passt: Pendelleuchten in den Schlafzimmern und im Esszimmer.
JP
このプロジェクトは、山梨の豊かな自然に囲まれた別荘です。
建築的な要素としては以下が挙げられます。
- 切断
- ヴォールト天井
- 天窓
照明デザインとして以下を提案しました。
- 各所に素材や曲面を見せるための埋め込みリニアライト
- 空間のアクセントとなるデコラティブ照明は、建築デザインにマッチするようなデザインを厳選しました。（ベッドルームとダイニングルームのペンダントライト）